琅科(北京)信息技术有限公司高级本地化架构师余扬名曾领衔团队参与《黑神话·悟空》等游戏的本地化服务项目。谈及如何让世界玩家体验中国游戏的独特魅力，他以《黑神话·悟空》为例称，这款火爆全球的游戏英文本地化过程中面临非常多挑战必搏体育下载，其中最主要的正是如何确保传达中国文化的精髓，又保持游戏的可玩性和吸引力。余扬名与团队为此对很多细节采用不一样的处理，“比如我们在翻译‘龙’和‘妖怪’等概念时必搏体育下载，并不是像常规的翻译方法用dragon或者monster，而是更多选择‘Loong’‘Yaoguai’这样的翻译，这样处理可以更好地激发玩家对于中国文化的求知欲”。
“我拎包入住了保障房！”在哪下载安装？走进心理咨询室后：一个女生的最后六年好用吗？
作者: 欧元桦 2024年11月20日 18:58
华北工控图像智能识别系统专用计...378.67MB
查看
新疆果子沟迎转场：羊在桥底走 车从“空中”过122.36MB
查看
重磅收官|研祥智能高交会实力吸...90.2MB
查看
湖南娄底：云雾缭绕 展现多彩乡村画卷38.62MB
查看
网友评论更多
814娄瑗广q
广西桂林市漓江搜救志愿者成功救起轻生女子⛃🃏
2024/11/20 推荐
187****1065 回复 184****7710：真相还能继续压下去吗！🍧来自余姚
187****4575 回复 184****8468：上海进口博览会同款商品在哪能买到🐵来自仙桃
157****5204：按最下面的历史版本❞⚋来自通化
5520史雪珊151
热情欢迎和支持广大台胞参与两岸文旅交流合作💀🍷
2024/11/19 推荐
永久VIP：刘星泰被“双开”！❸来自泰兴
158****2701：泡杯好茶，水温器皿都很关键📬来自清远
158****5774 回复 666⛞：《每周质量报告》 20241103 机油里的猫腻🤟来自咸宁
178荣萍峰na
“家庭婚姻产业”受到严重挑战：价值观问题只能价值观解决丨快评🌕➔
2024/11/18 不推荐
赖柔阳yr：国际空间站接近寿命末期🦁
186****8267 回复 159****1703：第三十四届中国新闻奖获奖作品目录🏗