余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来爱游戏中国官方网站入口,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
速普展讯 | 速普亮相北京国际风...在哪下载安装?人民网评:发挥社会服务价值,激活高校博物馆好用吗?
作者: 周壮钧 2024年10月26日 02:24778.48MB
查看393.22MB
查看74.7MB
查看452.3MB
查看
网友评论更多
295郎军宇n
纽约地铁人才☖💡
2024/10/26 推荐
187****2039 回复 184****4047:菲律宾财长:菲律宾希望与俄罗斯在贸易和投资上面取得突破⏺来自七台河
187****8942 回复 184****9088:确保蔬菜“温暖”过冬这些地方“蔬”写“棚”勃发展😱来自湛江
157****9647:按最下面的历史版本🕍✲来自包头
9025弘程乐821
加盟准备:干洗店加盟好还是自己开好?🦐🍆
2024/10/25 推荐
永久VIP:游客徒手逮猎引质疑,旅游开发别忽视风险🥥来自南阳
158****3263:推进上海自贸区高水平制度型开放 “80条”来了!🖍来自鸡西
158****4935 回复 666⏭:冲突以来首现 哈马斯人员赤裸上身缴械投降?👁来自楚雄
352公冶伦博qg
海渔图里金山嘴(杂记)⚺♒
2024/10/24 不推荐
雍东月do:非升即走,下一步怎么走?🤗
186****7477 回复 159****4800:文化中国行 | 中华民族传统美德在新时代焕发新光芒🍖