对此,沈阳地铁集团有限公司8月30 日答复称,“经调查,沈阳地铁现执行的辽宁省地方标准《公共场合双语标志英文译法第二部分:道路交通》(DB21/T2414.2-2015)中5.2.4条款规定的‘地铁、公交站名中的地名专名和通名全部采用大写汉语拼音’。感谢您对沈阳地铁的建议,由于我们的行业为轨道交通,地铁站名采用大写汉语拼音,符合辽宁省地方标准。”
另有河南郑州网友今年8月指出,“郑州地铁6号线一期东北段、7、8号线即将开通,但是新线路站名的英文翻译几乎都是拼音,与这些新开线路交会的换乘车站站名也被更改为拼音,其中不乏重要站点,例如‘郑州大学’被翻译为‘ZHENGZHOU DAXUE’澳门老鼠报论坛com,‘郑州东站’被翻译为‘ZHENGZHOU DONGZHAN’,这样的翻译不但不能方便外国人,反而会本末倒置。请领导重视。”
9月9日,郑州地铁集团有限公司答复上述建议称,“根据2022年5月1日起实施的《地名管理条例(中华人民共和国国务院令第753号)》第十五条 地名的使用应当标准、规范:‘地名的罗马字母拼写以《汉语拼音方案》作为统一规范,按照国务院地名行政主管部门会同国务院有关部门制定的规则拼写’的要求澳门老鼠报论坛com,后续新线车站均优先使用罗马字母拼写车站站名,且车站站名拼写是由郑州地铁协同设计单位召开车站站名罗马字母拼写专家评审会意见,经过会议专家组讨论形成站名拼写。”
水瓶座明日运势(2024.11.16)在哪下载安装?2025年国家公务员考试报名10月15日开启好用吗?
作者: 翁瑶维 2024年10月17日 00:16893.77MB
查看610.60MB
查看7.7MB
查看549.83MB
查看
网友评论更多
804石斌纪s
刀郎孙燕姿刷屏 演唱会还能火多久❲😵
2024/10/17 推荐
187****564 回复 184****3111:上海港汇恒隆广场周年庆典邀各位共赴"艺趣之境"📑来自西藏
187****6778 回复 184****4877:为什么中国首颗原子弹的代号叫 「 邱小姐 」?🔙来自莱西
157****9678:按最下面的历史版本🚸⚇来自北海
6046温岚利386
驻港澳机构网站😗🤛
2024/10/16 推荐
永久VIP:今日重阳:老年人健康营养膳食 有助延年益寿🕕来自南昌
158****5514:10月14日,星期一,在这里每天60秒读懂世界!🐞来自伊春
158****837 回复 666🦕:伊朗一炼油厂发生火灾 已造成1人死亡⛚来自延吉
636屈梁岚zs
雷军回应未能如愿挑战纽北,有哪些信息值得关注?🐞🚧
2024/10/15 不推荐
徐贝婉oj:墨西哥取代中国成为拜登执政时期对美主要商品供应国🤤
186****104 回复 159****6216:意大利银行员工私窥数千账户,总理梅洛尼也深受其扰🥩