余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”必一体育官方网站入口,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
杜绝滥发“帽子”“牌子”风在哪下载安装?“共和国功勋”丛书启动仪式暨创作研讨会在京举行好用吗?
作者: 茅军彬 2024年10月25日 00:32132.86MB
查看509.2MB
查看34.0MB
查看803.12MB
查看
网友评论更多
182陈明枝e
曾为陈水扁绝食的她 为何与蔡英文划清界限?➢✍
2024/10/25 推荐
187****9808 回复 184****5370:彼得·卡瓦鸠蒂:在异国土壤传播中国艺术精神🎒来自吉首
187****5888 回复 184****6637:酒旅巨头酣战双11,上海迪士尼酒店低至999元,消费者却不爱囤货了⛡来自黔南
157****9793:按最下面的历史版本♑🍯来自黄冈
3994邓爽影176
公安部网安局|摆拍造谣谋利,抓!🔅🌱
2024/10/24 推荐
永久VIP:落实“四个最严”要求 推动食品安全高水平治理💏来自巴中
158****7309:李诞回应黄磊做饭好吃与否🔧来自启东
158****4537 回复 666🔘:【英伦学人】凯瑞·布朗:还原真实中国百姓寻常生活🙉来自新余
794彭斌俊ye
农业农村部印发《指导意见》遏制耕地撂荒🏬🎊
2024/10/23 不推荐
东胜玛jz:付政浩:格外谨慎的易建联,大概率被人做局了⚨
186****9747 回复 159****1126:以军:黎真主党高级军事领导层13名成员已全部身亡📪