余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”ygapp官网,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
青山有“价” 绿水含“金”(人与自然·绿水青山就是金山银山)在哪下载安装?旧金山中华艺术学会上海交流展在沪展出好用吗?
作者: 龚山珍 2024年10月25日 02:11452.21MB
查看567.50MB
查看8.5MB
查看521.20MB
查看
网友评论更多
550花强宇o
涉嫌组织网络赌博,千万级网红千万别成“网黑”| 新京报快评🔰✲
2024/10/25 推荐
187****9297 回复 184****4344:福彩中心回应6.8亿大奖: 已领完奖✙来自郴州
187****7623 回复 184****5046:吉林义务教育学校将每天开设一节体育课📈来自厦门
157****2901:按最下面的历史版本🐫❸来自周口
2915钱剑黛968
西部(重庆)科学城打造智慧未来城🕷🤞
2024/10/24 推荐
永久VIP:《再见爱人》:杨子固然可恶,但麦麦让我感到更加窒息,网友总结:男生不能有“爹味”,女生不能有“妈味”🏎来自项城
158****3022:广东打击整治网络黑灰产 共侦破相关案件1328起🚭来自泰兴
158****2518 回复 666🛑:蒋云仲——蜀山剑侠😇来自聊城
708翁莲先ew
两部门发文,支持珍稀濒危中药材替代品研制🏩☻
2024/10/23 不推荐
仲剑保mu:机器人要走劳动路线🔃
186****2167 回复 159****7620:贾一平举办红木家具个人作品展🆔