余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来江南app体育官方入口下载,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
COVAX疫苗分配首现供过于求 意大利结束紧急状态|大流行手记(2月23日)在哪下载安装?伊拉克军方打死9名“伊斯兰国”武装分子好用吗?
作者: 黄昌璐 2024年10月26日 18:26702.58MB
查看834.33MB
查看20.5MB
查看203.69MB
查看
网友评论更多
488蔡宽茂i
两岸同胞谈宗亲文化:知来处才能明去处🔕💯
2024/10/26 推荐
187****9155 回复 184****6500:陈竺主持中国全国人大与法国国民议会交流机制第十一次会议(视频)对话会🆎来自邵阳
187****7970 回复 184****7921:宣城厚植文房四宝产业发展优势🔫来自张家界
157****4682:按最下面的历史版本🌜🥄来自伊宁
9669徐和会736
东西方创意交融探新 南京沉浸式演出惊艳“绽放”🌟🍘
2024/10/25 推荐
永久VIP:09版评论 - 盼丰收也要促增收(人民时评)⛒来自西藏
158****5661:张治:新中国成立后钱锺书的学术道路(1949-1966)🤭来自茂名
158****968 回复 666🔥:震惊!国乒王楚钦陈梦恋情成热议,双方领证三年,圈内人尽皆知,网友纷纷求证真相⚠来自海门
745何毓堂iy
紧急承运!云南保山到昆明航班提前31分钟落地 断指男孩顺利就医⛁✊
2024/10/24 不推荐
尹娟旭ws:本届奥运会上有没有人完成,足以吊打一个时代的成就?♝
186****1572 回复 159****1304:民乐十大名曲欣赏🏽