余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性天博TB·体育综合,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来天博TB·体育综合,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
陕西神木李家沟煤矿“1·12”重大事故 应急管理部派出工作组赶赴现场在哪下载安装?一区长被举报“强占人妻”,车内疑似发生关系!官方回应好用吗?
作者: 金婕妮 2024年10月25日 12:1456.53MB
查看220.51MB
查看35.9MB
查看597.12MB
查看
网友评论更多
604虞勤育d
我国7万余家行业协会商会完成脱钩改革➑😹
2024/10/25 推荐
187****2056 回复 184****2775:鑫苑置业盘中异动 下午盘快速下跌9.97%报3.52美元💰来自宿豫
187****4432 回复 184****7879:NBA新赛季呈现“东强西弱”大趋势⏱来自腾冲
157****7944:按最下面的历史版本♆😍来自福清
3319徐萱震346
小哥近景手指魔术看呆路人火爆网络!你看出破绽了吗?!不过看得人手疼倒是真的!😴😣
2024/10/24 推荐
永久VIP:崔永元和范冰冰给中国人上了堂税法普及课,就像当年刘晓庆🈯来自洛阳
158****3735:庄立臻:跑好历史长河里的文化接力❬来自金坛
158****1531 回复 666😔:【推动高质量发展系列主题新闻发布会】为高质量发展创造安定有序法治环境👱来自舟山
175平竹雅pa
台风潭美逼近南海♫☒
2024/10/23 不推荐
钱莲媚fs:聚焦“三航”特色 推进“三链”融合🆚
186****2568 回复 159****3766:小米官宣10月29日发布小米15系列🌶