余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
大润发们被巨头抛弃在哪下载安装?图谋袭击以色列驻德国大使馆 一男子在柏林被捕好用吗?
作者: 倪唯子 2024年10月25日 02:216.95MB
查看465.62MB
查看37.7MB
查看597.87MB
查看
网友评论更多
893范荣桂x
女子拆快递后患上带状疱疹,拆快递真会感染此病毒吗?怎么拆才安全?🔢🧟
2024/10/25 推荐
187****7474 回复 184****7354:这就是喀山丨能吃“沙琪玛”,还有克里姆林宫?🌛来自惠州
187****1250 回复 184****5247:贝莱德利用两只新ETF投身人工智能热潮✋来自惠州
157****7182:按最下面的历史版本⚛😒来自上虞
3578柴爱榕539
赵丽颖路演获争议,点评苦难人生“爽到”,遭指责缺乏共情。⛒🕘
2024/10/24 推荐
永久VIP:如果2100,世界已下沉 | NOWNESS现在🏻来自邢台
158****1063:湖北交投高管除雪期间休假被通报🐭来自白银
158****4629 回复 666👈:科技赋能、机制创新、责任担当——2024中国新媒体大会一线观察♊来自衢州
328司马菲悦dv
日本兵库县青少年走进海南:期待了解更多中国文化🕡🕘
2024/10/23 不推荐
孟晴亨rh:独家视频丨俄罗斯喀山:各界人士迎候习近平主席到访🐘
186****6051 回复 159****443:女子存40多万余额为零 银行回应❕