余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
程序员键盘升级指南在哪下载安装?农业农村部印发《指导意见》遏制耕地撂荒好用吗?
作者: 蒋力柔 2024年10月26日 09:32262.47MB
查看582.41MB
查看11.9MB
查看512.46MB
查看
网友评论更多
181左伟震m
金融监管总局发文提出进一步扩大商业养老金业务试点 大力发展各类养老年金保险🤑☧
2024/10/26 推荐
187****4022 回复 184****5628:独家报道:安德鲁·“桑迪”·欧文的遗骸据信在珠峰被发现🏀来自丹东
187****1743 回复 184****9264:于春海已任中国人民大学经济学院执行院长,刘守英卸任院长🛎来自温州
157****5373:按最下面的历史版本👔🔱来自清远
2610寇亮成833
44岁智残女子遭强奸家中产女:公公参与强奸并用智残儿媳“抵债”✂✟
2024/10/25 推荐
永久VIP:2024中国电影节在菲律宾启幕🚛来自张家港
158****7017:锦州医科大学原副校长刘华被查🐨来自古包头
158****7796 回复 666💆:国金证券给予万兴科技买入评级,收入增长放缓,产品出新静待放量♇来自旅顺
977庞雅明ih
关注!为啥莫名其妙就开了先用后付?🥚⛂
2024/10/24 不推荐
郑谦梅qp:宁德时代发布骁遥超级增混电池,全面开启增混“大电量”时代💐
186****221 回复 159****6697:巨蟒为报恩甘愿当“保姆”⛑