中法建交60周年之际,有着300多年历史的法兰西喜剧院携莫里哀戏剧《司卡班的诡计》参加此次邀请展,法兰西喜剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃在研讨会上谈到传统与现代的话题,“我们必须要考虑到过去给予我们的能量,它并不是一个终点,而是作为我们的出发点不断向未来前进”,所以法兰西喜剧院一直处于一种现代和过去的张力之中。
濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象,这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题,他当日表示,不同语言在节奏和表达上都有各自特点,不论是以字幕形式还是同声形式,舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为,应竭力做到简练的基础上,不伤害经典的台词风格、语言风格,同时要让观众尽快和表演同步,“这是剧场性,是我们想解决的课题”。
明明是“半瓶水”,却敢冒充“资深导师”,这些“大师”不害臊吗?在哪下载安装?“臭肉学校”食堂此前承包费每年40至50万,食堂承包有什么猫腻?都谁在承包?好用吗?
作者: 花怡伟 2024年10月22日 16:27581.90MB
查看983.53MB
查看85.8MB
查看835.27MB
查看
网友评论更多
225万翔荷j
《天生我才一一李白传》由作家出版社出版⛵🚅
2024/10/22 推荐
187****7237 回复 184****7494:唐山一地涨潮发生增水现象,官方:潮水已退,无人员伤亡🚎来自巩义
187****4498 回复 184****2253:国台办:伟大祖国永远是广大台湾同胞的坚强后盾⛙来自菏泽
157****1426:按最下面的历史版本🍨➆来自宜昌
2669都怡澜938
美在欧洲部署先进武器?俄警告:可能作出军事回应🏀🈂
2024/10/21 推荐
永久VIP:香港中小上市公司协会成立⛄来自鄂尔多斯
158****9128:半导体板块再成牛市先锋 重仓基金净值飙升✅来自来宾
158****5234 回复 666🥨:男子花近350万买的兰博基尼坏了 送修超30日退车被拒🛰来自勉县
918施奇柔rn
郭建静:完善志愿服务要把握好“三对关系” 抓好五项工作任务💏⛬
2024/10/20 不推荐
东方月雯wb:建发商管厦门区域暑期蜕变计划第八季开启💅
186****9109 回复 159****3854:全合成的意义是什么?📺