余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
孤寡失能老年人居家养老不容易在哪下载安装?心碎一幕!加沙小女孩“把受伤妹妹扛肩上” 赤脚行走2公里求医好用吗?
作者: 申屠莲民 2024年10月25日 00:30729.28MB
查看599.95MB
查看30.6MB
查看680.8MB
查看
网友评论更多
605司马娇秀r
普京见到上门的贵客,只有印度总理莫迪,享受到了独一份的待遇⛜🎸
2024/10/25 推荐
187****4555 回复 184****6806:静安苏河湾将打造“外企进入上海第一站”,全球商务区代表齐聚苏河湾💇来自歙县
187****3168 回复 184****9724:郑州:等车老太弯腰捡垃圾 司机感动扶老太上车❟来自余姚
157****4886:按最下面的历史版本💼🚨来自鞍山
5879唐阅倩767
北京:“画如江山 妙笔丹青”何镇强艺术精品展开幕💳📅
2024/10/24 推荐
永久VIP:哪对明星夫妻的经历最奇葩🏁来自晋中
158****3048:金不换红木楼伟程:匠心独运,传承红木文化🏁来自日照
158****2501 回复 666🏖:陈竺:中日双方加强务实合作 共同应对人类健康难题🍊来自德阳
685单于姣荣xd
高德启动“大城小店”公益计划🏐🤚
2024/10/23 不推荐
孙坚珠go:扩大增值电信准入 消费者有更多选择权 享更多优质服务🥡
186****3631 回复 159****5402:北京市居住权登记试行办法征求意见,七问详解“居住权”👊