余中先说，今年入围的译者更加年轻化，且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大，出现了多名译者共同翻译的情况；文学类翻译作品题材广泛，不仅有20世纪的经典著作，也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多，“需要有更年轻的出版人去发现，更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示，在这16年里，傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项，既有专业性，又着力于支持年轻译者。他指出，傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部，是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来，组委会意识到，若没有年轻人涌现出来，翻译事业将青黄不接。2013年，傅雷奖增设“新人奖”，入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中，有42位是“80后”。
四名国乒球员退队544.75MB
查看
云南出台“楼市18条”827.23MB
查看
西藏五年来全社会用电量增幅超100%11.6MB
查看
济宁市委书记温金荣到孔子研究院考察855.70MB
查看
网友评论更多
8庾诚俊g
展示前沿工车规存储解决方案，佰...🧣➱
2024/10/27 推荐
187****1086 回复 184****6362：“武术之乡”中最能打的城市是谁👕来自嘉兴
187****6899 回复 184****3510：房地产"白名单"信贷增资释放了什么信号？专家解读💓来自金坛
157****537：按最下面的历史版本⛙🛩来自武威
9925于筠燕92
商务部：持续开展促消费活动 让老百..🍬🔧
2024/10/26 推荐
永久VIP：网传乔欣结婚 知情人称7月就听说了♿来自旅顺
158****6851：宁夏发布领导干部任前公示公告🌐来自宁波
158****4044 回复 666🧡：草畜双包带来的问题，藏北高原的这个乡解决了🛶来自贵阳
978单致庆bq
澎湖县议会参访团呼吁加强两岸交流合作➼🤐
2024/10/25 不推荐
朱轮丽fw：铁路公安加强巡查宣防确保旅客平安出行❇
186****3930 回复 159****77：机器人玩具视频大全🚝