余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
罗马教皇方济各接见民间团体 意中文化交流与发展中心中方主席张长晓向教皇赠礼在哪下载安装?温州市合唱团20周年专场音乐会全国巡演在京收官好用吗?
作者: 荣骅巧 2024年10月25日 16:16969.8MB
查看956.65MB
查看47.2MB
查看625.84MB
查看
网友评论更多
533姜婷程a
武警福建总队机动支队鼓励官兵革新创新🥤✕
2024/10/25 推荐
187****3006 回复 184****8780:药明康德早盘涨近6% 野村维持“买入”评级🖨来自威海
187****9432 回复 184****5442:长宁这个小区广场焕新大变样,居民纷纷竖起大拇指!🚸来自江油
157****8369:按最下面的历史版本🐉🖱来自海门
3632别梁忠331
罕见的“无风起浪”是怎样产生的——专家解读北方海域罕见异常高潮位现象📫🔨
2024/10/24 推荐
永久VIP:积极推进全球治理法治化🎖来自洛阳
158****648:藏得够深啊!这种隐形营养不良,正在“吃”掉孩子大脑,超半数娃都中招了!⚉来自渭南
158****5643 回复 666♭:北京俄罗斯文化中心主任:“人文金砖”焕发持久生命力💙来自大同
497应瑞融if
突发!刚刚明确:全国50岁以上中老年取消收费!!🦇➧
2024/10/23 不推荐
邹善菡ab:中方强调国际立法不是少数国家的特权🎨
186****7594 回复 159****3176:急难愁盼|大班没读幼儿园却不退2万预交费?北京朝阳区教委:已责成退费🌍