余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
新时代文学成就展在京开幕 展现十年来文学创作丰硕成果在哪下载安装?乌市天山区强化消防产品监督管理好用吗?
作者: 廖强乐 2024年10月28日 02:26812.88MB
查看591.17MB
查看78.0MB
查看139.49MB
查看
网友评论更多
216赖雅菁p
以军称对伊朗发动精确打击:德黑兰传出巨大爆炸声 战机声传出浓烟滚滚🍒⛲
2024/10/28 推荐
187****6484 回复 184****8965:台当局污蔑大陆惠台措施是“统战行为” 国台办:有必要正本清源👤来自开封
187****1409 回复 184****3098:上海财经大学校长刘元春:目前科技股相应收益率依然处于较高水平💞来自永康
157****6499:按最下面的历史版本📙⛉来自喀什
5142廖言素465
“黎南部作战,以军遭遇伤亡最惨重的一天”🎞⛒
2024/10/27 推荐
永久VIP:返乡“新农人”徐旭东:为希望的田野注入青春能量🔂来自高明
158****7542:觉得自己太没用了,什么事情都干不好,怎么办?⚮来自沭阳
158****4641 回复 666🉐:韭菜产业“智囊团”为何受欢迎☽来自汉中
897黄庆亨gc
最新动态:俄防长说俄军将大规模调整 乌德总统会晤讨论军援等问题⛦⚕
2024/10/26 不推荐
支江初sb:第一批买爆款车的年轻人 正在被套牢📚
186****9544 回复 159****199:美疾控中心:已有75人因食用麦当劳汉堡患病1人死亡☆