余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
58场展览、5400余幅影像作品,北京国际摄影周2024启幕在哪下载安装?美国疾病控制与预防中心:麦当劳“足三两”汉堡与大肠杆菌疫情爆发有关好用吗?
作者: 刘海烟 2024年10月25日 06:32937.78MB
查看566.23MB
查看38.9MB
查看335.70MB
查看
网友评论更多
41卢河庆f
国防部:日方应停止搞排他性军事同盟和“小圈子”⏯📡
2024/10/25 推荐
187****6931 回复 184****3297:中国海警舰艇编队圆满完成“太平洋巡航—2024”中俄海警联演联巡🎱来自岳阳
187****5696 回复 184****3063:中国红楼梦学会会长孙伟科:红学已不再局限于古典文学🈷来自高邮
157****1755:按最下面的历史版本⛗💅来自诸城
1095胡言堂787
日立向上海公共卫生临床中心捐赠空气净化器⚷🤟
2024/10/24 推荐
永久VIP:#270 主动学习和批判性思维📉来自漳州
158****2926:我的KPL超话纪念册❡来自朝阳
158****1183 回复 666❡:古巴全国大范围停电 - October 20, 2024🌑来自乌鲁木齐
471罗杰翠yl
贪图享乐,滥权妄为湖南省隆回县委原书记刘军被公诉📰✫
2024/10/23 不推荐
袁纯媚xt:先進文明將在1000年內使行星過熱不再宜居 - 國家地理雜誌官方網站|探索自然、科學與文化的最佳權✦
186****8587 回复 159****7785:私有化失败带崩股价!中国中药暴跌超34%❺