余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
护民生发展,守为民初心——新时代我国民政事业书写高质量发展新篇章在哪下载安装?完整社区建设让生活更舒心好用吗?
作者: 邓妹云 2024年10月25日 07:16333.73MB
查看174.67MB
查看67.1MB
查看370.32MB
查看
网友评论更多
394喻磊天f
联通京津冀长三角两大经济圈 中俄东线天然气管道南段全面开工❌☔
2024/10/25 推荐
187****8991 回复 184****2844:除了业绩超预期,海信视像年报和一季报还有哪些不为人知的变化?📦来自太原
187****5122 回复 184****9496:浙江湖州:渔光互补光伏发电板矗立乡间 推动乡村产业振兴✵来自玉溪
157****7996:按最下面的历史版本🍥❦来自益阳
4190彭树茜484
@江苏群众,来与省委书记、代省长聊聊对家乡的期盼☀🤸
2024/10/24 推荐
永久VIP:最新!约3000亿美元海外资产遭冻结,俄罗斯终于要采取行动回应了🆕来自周口
158****6942:挪威客运火车脱轨事故已致1死4伤❡来自白银
158****2042 回复 666🧕:Microchip 发布20款面向工业和商...🎰来自庆阳
368宣振天xk
何以中国|于志勇:中国人一生都有一个回家的执念🐿🚎
2024/10/23 不推荐
吴武瑾mc:一封91岁老人的“感谢信”❎
186****4225 回复 159****120:【央视快评】携手推动“大金砖合作”高质量发展🛬