余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来awc万象城体育官方入口,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
当地时间22日,国家主席习近平抵达俄罗斯喀山,出席金砖国家领导人第十六次会晤在哪下载安装?重读茨威格好用吗?
作者: 伊信生 2024年10月27日 01:30
网友评论更多
81姬力贵e
三亚市日本企业孵化中心揭牌成立🎻🎑
2024/10/27 推荐
187****9697 回复 184****5770:极氪MIX首发搭载超级座舱 同平台无人驾驶车与Waymo合作🚦来自南昌
187****493 回复 184****6399:奥克兰Albany诞生千万富翁,3000万纽币强力球大奖开出❩来自普宁
157****2339:按最下面的历史版本⛜🏬来自江阴
11屈芳竹461
干细胞是抗衰“黑科技”?皮肤科医生辟谣:市售产品均违规🎰🦊
2024/10/26 推荐
永久VIP:鸟山明的“游戏”往事🗓来自宁波
158****6699:摩尔多瓦公投结果显示超过半数选民支持加入欧盟👌来自忻州
158****9643 回复 666🥩:“老师困于不实举报”,要澄清更要源头化诉🥫来自金坛
59昌贤若fm
4人合谋猥亵迷奸多名女性被抓🍕🎯
2024/10/25 不推荐
淳于启逸kp:事关培育发展新质生产力!专题协商座谈会上,陈吉宁与党外人士深入交流♽
186****3348 回复 159****1995:中方强调国际立法不是少数国家的特权❢